「Social Distance」と「Social Distancing」の違いとは?

by Christina, May 3, 2020

コロナウイルス発生以後、みなさんの多くが「Social distancing」の必要性について聞いていると思います。しかし、日本の報道の多くでは「Social distance」という言葉もよく耳にします。この二つの違いは何でしょうか?

Read More...

本当の意味で英語を学べていますか?

by Gareth, April 19, 2020

こちらは、私たちの生徒やその他誰でも、言語学習についての記事を読みたい方に向けて書いているシリーズのうち、一つ目の投稿です。私個人が日本語・フランス語の学習と、20年間の教師経験の中で、多くの失敗から得た知識を学習者のみなさんに提供したいと思います。そこで得た秘訣は自分自身の言語学習においても使っていますが、より高いレベルのフランス語に到達するための確かな助けとなっています。ぜひあなたにもシェアさせてください。

Read More...

これらの動物の名前がわかるかな?

by Brian, April 18, 2020

簡単な名前もあれば、難しい名前もあるよ。

Read More...

写真描写

by Brian, April 9, 2020

この写真について質問に答えてみましょう。まずこの写真をみて質問を読んで、正解を〇で囲んでください。自分でオリジナルの文章を作ることができますか? Good Luck!


皮肉:ヨーロッパ独特の習慣?

by Christina, April 8, 2020

あなたは今、人気のハリウッド映画を見ているとしましょう。主人公が若い男に「君のタイプは?」と尋ねます。若い男は「女の子の?」と聞き返します。主人公は真面目な顔つきで「いや!サラダドレッシングの…」。ネイティブの英語話者は、ここで主人公の不自然な言葉運びを面白いと思うでしょう。彼はSarcasm(皮肉)を使っています。ただし、日本語字幕では「サラダドレッシング」は完全に省略されています。キャラクターの皮肉まじりの返事は翻訳されません。そこにあったユーモアは失われてしまいます。

Read More...

Page generated in roughly: 0.0329 Seconds, 0 API Calls, 14 SQL Queries, 0 Cache Objects